Alors qu’il avait mis son voilier à l’abri de la tempête derrière l’île Sainte-Marguerite, au large de Cannes, Jean a été percuté par une autre embarcation en pleine nuit. Ce marin aguerri a dû faire appel aux bénévoles de la SNSM pour la première fois de sa vie afin de sortir de ce mauvais pas.